There’s a scene in Joe Vs. The Volcano where Joe Banks, who is starting a journey of life’s discovery asks a Mexican band at a restaurant to play a song for the girl he is trying to woo…